Premières modif' pour la version 2

rukia3kon sur Deviantart

La version 2 est doucement en chemin. Si la bann et le fond sont prêts, il me faut encore m'entraîner sur la console de couleurs du thème pour parvenir à mes fins. Pour l'heure, vous remarquerez quelques menus changements du côté des gadgets et des liens.

Ne faisant plus partie de l'univers au pair, j'ai retiré les blogs de mes camarades de vadrouille. Pour autant, je ne vous oublie pas les filles. Mention particulière à http://misscherryplum.canalblog.com/ : le projet est toujours en tête, y a plus qu'à en parler autour de nous et trouver le temps de le mettre en place.
Parmi les autres liens, je vous encourage à jeter un œil notamment à Bulle d'Encre et aux Frères Lampe de Poche, respectivement une asso pour promouvoir la bande-dessinée et un blog de critiques de films. Quant au badge Facebook, il s'agit de faire connaître ce Rpg par forum qu'est Eolandia (actuellement en stand-by), univers steampunk et fantasy dont j'ai participé à l'évolution et qui me tient très à cœur.
Tour rapide de Blog Trotter. Le blog n'est plus alimenté depuis un moment et ne comporte pas un grand nombre d'articles. Je souhaitais en faire une sorte de boite à critiques, un coin où j'aurai pu écrire sur tout ce que j'aime (ou pas) avec un esprit plus littéraire.  Mais je l'ai lancé dans ma période creuse, période où je tournais déjà en rond dans mon bocal et où le moral n'était pas au mieux. Peut-être le reprendrai-je plus tard.

Pour finir, je vous invite à vous attarder sur les articles de Rue89, web journal engagé, affiché en haut de page. Vous êtes d'accord ou pas, c'est votre droit mais ça prouve au moins qu'il reste encore des journalistes qui font autre chose que de la publicité. Et ce serait dommage de ne pas les écouter.

D'autres petites choses devraient faire leur apparition (une version mobile peut-être ?). Je vous annonce d'ores et déjà que le design sera dans des tons bien différents de l'actuel.

A bientôt !

Hey oh let's go !

Alors comme ça il paraît que je manque à certains ? Et que parmi ceux-là, il y a des addict' à ce blog ? Bah ma foi, j'vous fais confiance, même si pour ma part je ne vois pas trop comment on peut s'attacher à autant de blabla... Mais je me plierai au souhait du public, je ressors donc de mon trou de souris (de lutin ?), une plume en main.

La-dite plume a beau être un peu tordue et hirsute, résultat de longs moments passés au fond de ma poche, elle écrit encore semble-t-il. Pauvre d'elle. Quoi écrire maintenant, telle est la question. Voyons voir...

Dans mon dernier commentaire, j'avais dit que j'aborderai mon apprentissage de l'anglais. Ça me semble déjà beaucoup plus constructif que de raconter mes journées d'au pair, qui somme toutes se ressemblent énormément. Hey oh let's go !

Commençons l'histoire du début. De mon point de vue, j'ai toujours été une buse en anglais, en langues étrangères de façon générale. Je vous vois déjà arriver avec vos gros souliers « mais faut pas dire ça ! personne n'est nul en langue ! ». Je vous assure que je l'étais. Maintenant c'est très différent, je le suis juste moins :D

Pour être claire, je n'ai jamais dépassé le 9/20 de moyenne en anglais (du collège à la fac), ce fut d'ailleurs ma note au bac. Et heureusement qu'à l'époque il n'y avait pas d'épreuve orale parce que j'aurai touché les abysses...

Le truc c'est que malgré ces résultats plutôt médiocres, depuis le lycée j'ai commencé à apprécier la langue. Pas passionnée hein ! Juste intéressée. Malheureusement mon plus grand frein consiste dans mon irrémédiable timidité. (je vous ai vu derrière, arrêtez de rigoler !)

Ajoutons aussi que les méthodes d'apprentissage en France sont assez... bancales. Surtout en langues étrangères. On doit être trop fiers de notre sublime et agaçant langage, nous autres français pour avoir la jugeote nécessaire pour apprendre correctement autre chose à nos enfants. Grave erreur. Surtout pour une nation qui se dit « multi-culturelle » et « ouverte ». Mais nous savons tous où s'arrête l'esprit d'ouverture en France. Néanmoins ceci est un tout autre sujet.
La méthode est plus qu'importante, et j'en sais quelque chose. C'est grâce à la façon d'enseigner d'un de mes professeurs de lycée que je me suis prise de curiosité pour l'anglais. En regardant et en étudiant des films en Vo. Merci à lui.

Il y a an an j'ai décidé de rattraper mon retard, après deux années sans avoir plus touché à l'anglais. Deux semestres à la fac m'avaient convaincu qu'il fallait que je change de cap côté langue, j'avais donc commencé des cours de chinois, dont je ne garde pas grand chose, à ma plus grande honte. Pour remonter mon niveau, j'ai fait fonctionner les relations paternelles (avoir un bon réseau est indispensable, quoiqu'on en dise) et j'ai pu faire la connaissance d'un couple de professeurs franco-anglais.

En moins d'une dizaine de mois de cours particuliers d'anglais (oral), j'ai eu l'impression d'en apprendre plus que pendant toutes mes années scolaires. Et surtout mes prof' m'ont apporté plus que cela, ce qu'aucun membre du corps académique ne m'a jamais donné : la confiance en soi. A chaque fin de cours, je repartais le cœur léger, avec quelque chose comme une certaine fierté. Après tout, ça fait toujours plaisir de se rendre compte qu'on est un peu moins bête que ce qu'on pensait.
Un grand merci à Claire et Oliver pour tout ça ! Et un petit coucou à mes partenaires de cours ;)

Apprendre c'est bien joli, mais à force de tourner dans un bocal, en accumulant des heures de ménages ou de surveillance dans une école primaire, on finit par se dire qu'il faudrait quand même aller voir ailleurs. En continuant d'apprendre par la même occasion.
Je crois que c'est en partie pour sauver ma santé mentale et celle du cœur que j'ai décidé de partir de mon petit chez moi. La peur au ventre certes, parce que le « monde extérieur » est si vaste et inconnu de nous autres citoyens lambda. Mais il y a un début à tout il paraît.

Et on ne fait pas un château de sable en ne connaissant qu'un seul et unique grain dans son seau.

Un petit poisson rouge dans son bocal ne pourra jamais parler des grandes baleines blanches s'il n'a jamais vu l'océan.

Il faudrait songer à arrêter les métaphores lourdingues... Je vais y songer... J'me marre. Bref. Ainsi donc j'ai pris le parti de la « grande aventure ». Vois par toi-même, on pourra en discuter ensuite.

A la base, ce devait être l'Irlande. Ce sera l'Angleterre, et sa capitale Londres. J'irai sur l'île émeraude en une autre occasion. Un lutin qui ne va pas faire un tour au pays des leprechauns, ça n'aurait aucun sens finalement. Et si j'ai commencé à voyager, je ne vais pas m'arrêter là. Par contre je ne referai peut-être pas au pair^^
Le but d'un tel départ : me détacher de mon univers familier pour reprendre mon souffle, par-là même acquérir une certaine autonomie et améliorer mon anglais. Se juger soi-même étant difficile, je ne saurais vous dire si j'ai atteint mes objectifs actuellement. Je n'ai qu'une certitude ce jour : je ne vivrai jamais dans une ville comme Londres ! :D

En arrivant sur Londres, je me suis dit qu'il ne serait pas utile pour moi de prendre des cours d'anglais juste pour trois mois. Que je rencontrerai des gens et que je pratiquerai la langue. Ahah... C'était sans compter sur ma timidité. Vous me voyez entrer dans un pub, seule, m'asseoir au comptoir « Bonjour, j'aimerai parler anglais avec des natifs. Vous avez ça en bouteille ? » ?

Ma host famille est française, et ne me parle qu'en français. Avec le p'tit, on ne parle qu'en français, entre autre parce que je suis là pour maintenir son niveau vu qu'il va en école anglaise. Quelques mots fusent parfois, et il s'amuse alors à corriger ma prononciation mais ça s'arrête-là.

L'avantage des cours aurait été de rencontrer des gens de tous horizons, donc être obligé d'échanger en anglais avec eux. Par contre des cours restent des cours. Ils auraient peut-être été bien meilleurs qu'en France mais auraient suivi une certaine logique académique. Une logique que j'ai énormément de mal à assimiler.

Ma première parade fut de m'inscrire sur mon quartier à des cours... de tai chi. D'abord parce que c'est une discipline qui m'intéresse vraiment, que j'ai besoin de faire un peu de sport, et ensuite parce que je n'y croiserai que des anglophones. Je crois pouvoir dire sans me tromper que ce fut une excellente idée. Même si je n'y parle pas énormément, je m'y sens très bien et c'est un très bon exercice pour mon oreille.

A chaque fin de cours, nous nous retrouvons autour d'une table pour boire du thé et grignoter, tradition chinoise. C'est l'occasion de discuter et d'en apprendre plus sur chacun. Une fois, nous n'étions que cinq autour de la table, et j'étais la seule fille pour le coup. Un des prof a commencé à me parler (il sait que je suis là entre autres pour pratiquer mon anglais), et les autres ont suivi. Au bout d'un moment, ils m'ont demandé de traduire en français les noms des formes et mouvements du tai chi. Ils ont trouvé que ça sonnait bien XD

Pour les sorties, quand on se retrouve à plusieurs au pair, dans le lot, il y en a certaines qui ne parlent pas français, donc ce serait aussi l'occasion de parler english. Souci : je suis tellement à la masse par rapport à mes comparses que je n'ai quasiment jamais « le temps » de trouver mes mots. Donc au final, je ne cause que très peu en anglais avec les au pair. Ou alors il faudrait qu'on soit bien moins nombreuses, mais là encore l'expérience a prouvé que je n'étais pas assez réactive.

De mon côté, il me reste le « boulot personnel » : livres, radios, tv, théâtre (à refaire d'ailleurs), oreille indiscrète dans le métro... Je suis surtout une grande consommatrice de films/séries, et par le net ou à la Tv j'arrive à dégoter de la vidéo en Vo parfois sous-titrée en anglais.

Hier par exemple je suis tombée par hasard, et avec plaisir, sur un épisode de Hercule Poirot que je ne connaissais pas (sur ITV4). L'accent francophone de David Suchet (parce que le personnage est belge) était très subtil, d'autant plus quand on sait que l'acteur est britannique.
Je me suis aussi mis de côté des épisodes de Misfits (l'histoire d'une bande de jeunes accidentellement doués de super pouvoirs, sont un peu tous obsédés m'enfin bon... ça se regarde) et de Sharpe (série des années 90 sur les guerres napoléoniennes), avec un certain acteur que j'adore. Faut bien se motiver hein !

Sinon je vous conseille le bon petit film « Keeping Mum » (« Secrets de famille » en français) avec Kristin Scott Thomas et Maggie Smith :)

La plus récente des solutions que j'ai dégoté fut de passer une annonce sur IciLondres pour trouver des partenaires de discussions, d'échanges en français et en anglais. J'ai aussi reçu une proposition d'une française fraichement débarquée à Londres. Nous avons pas mal papoté en anglais mais évidemment c'est plus délicat pour corriger nos fautes. On se comprend mais on ne s'améliore pas vraiment.

J'ai eu quatre réponses d'anglophones, mais je n'ai pour l'instant fait la connaissance que deux anglais pour un total de... deux rendez-vous. Les emplois de temps de chacun et les imprévus ne semblent pas vouloir nous arranger au mieux. Je ne lâche pas le morceau, car j'ai beaucoup apprécié ces rencontres :)

Voilà donc où j'en suis côté pratique de la langue anglaise. Niveau compréhension, à la lecture ça va, à l'oral c'est plus délicat bien sûr. Appréhender le scénario d'un film est bien plus aisé que de saisir une phrase in real life. Néanmoins si je comprend relativement bien une phrase, j'ai beaucoup plus de difficultés à y répondre.

Quoiqu'il en soit les situations et les accents variant, il y a des moments où c'est plus simple que d'autres. Finalement c'est vraiment trop compliqué de se juger soi-même... On m'a dit que j'avais un bon accent, c'est déjà ça :P

Z'êtes contents ? Je viens de faire deux pages et demi, il est 14h43 et je n'ai toujours pas mangé, bande de gougnafiers ! Il fait à peu près beau dehors, et j'étais censée faire quelques boutiques pour trouver une housse pour mon ordi et acheter des poires... J'vous jure...

Portez-vous bien et à la prochaine, en espérant que je sois moins longue à poster !

Ps : 14h56 après relecture... Z'êtes cruels... Si, si ! C'est votre faute (pointe l'écran de l'ordi du doigt) ! Oui j'ai des responsabilités par rapport à vous, et alors ? C'est pas ma faute si ces responsabilités sont pas assez rapide pour me rattraper :D

Petites news hebdomadaires

Maintenant ce sera une fois par semaine, parce que je n'ai pas trop le temps le week-end quand je sors, ni en pleine semaine quand je bosse. Les soirs, j'ai surtout envie de me poser. Si j'allume l'ordi c'est principalement pour prendre des nouvelles de chacun et mater des films, en Vo ou en Vf c'est selon.
Désolée si j'ai l'air de délaisser ce blog, petit essoufflement passager. Vous pourrez toujours en apprendre plus sur moi via Facebook où je laisse de brefs messages tous les jours.

Je zieute un peu sur le message précédent, j'sais plus où je me suis arrêtée... J'dois avouer que cette fois, niveau sorties, j'ai pas grand chose à vous raconter. Si ce n'est que j'ai quasiment passé toute ma semaine à chercher désespérément des jeans^^"

La semaine s'est déroulée sans accroc ("j'adore les plans sans accroc" comme disait l'autre... mince faut que je retrouve ce film !), tranquillement comme durant la plupart des semaines passées.

Premier point : je m'étais mise à chercher des écoles proches et pas chères dernièrement. Problème : évidemment je m'y prends tard, donc il n'y a plus de places disponibles. Solution : dégoter une école qui fait des sessions courtes. Et c'est grâce à une maman rencontrée au cour de français que j'ai trouvé une adresse qui semble bien intéressante. Je vais les contacter très rapidement pour organiser un planning pour novembre, voir à partir de fin octobre.

A propos des mamans, j'ai fait la connaissance début septembre d'une bande de mamans francophones et anglophones par le biais des leçons de français que suit Izac. C'est bien la première fois que je côtoie autant d'adultes en même temps. J'ai décidé d'entretenir ce petit "réseau" d'une parce qu'elles me sont plutôt sympathiques et de deux parce qu'elles peuvent aussi beaucoup m'apporter côté boulot et apprentissage.
La même qui m'a filé le tuyau pour l'école (où sa précédente au pair était allée) m'a aussi confié un p'tit baby-sitting pour le 15 octobre. Petit travail en plus, petits sous en plus. Elles m'ont dit qu'elles feraient passer le mot comme quoi j'ai du temps le soir entre vendredi et lundi pour d'autres familles, anglophones de préférence. De mon côté, je vais rédiger une annonce à afficher à la boutique de mes host.
Je les ai retrouvé dimanche pour une aprem avec les enfants sur la thématique de la "peur du noir". Histoire et atelier dessins à la clé. Sauf que les gosses ne restent pas très longtemps concentrés sur quelque chose. Au bout de 2h, ils n'en pouvaient plus et n'en faisaient qu'à leur tête. Pour ma part, c'est acquis, je ne garderai jamais plus de deux gamins en même temps.
Ce dimanche j'en ai profité pour discuter, en anglais s'il vous plaît, avec le seul papa et le seul british présent à la petite réunion. Il m'a branché sur le cinéma indépendant du coin, le Rio qui d'après ce que j'ai pu lire est un peu l'équivalent de nos salles art et essais en France. Ceux qui le gèrent organiseraient de temps à autres des discussions sur les films projetés. Encore des personnes que je dois contacter *-*
J'ai failli oublier : je vais aussi participer à un spectacle de clowns pour les enfants du cour, avec les parents volontaires. Une façon comme une autre de faire connaissance.

Dans le courant de la semaine, j'ai eu l'occasion de discuter avec le-dit charmant garçon de la boutique. Lui, ça fait 4 ans qu'il vient régulièrement à Londres, et au départ il ne parlait pas un mot d'anglais. C'est en tombant amoureux d'une anglaise qu'il a décidé d'apprendre la langue. Y a des méthodes qui motivent.
Il m'a confié les astuces qui l'avaient aidé à l'époque, et a insisté sur le fait de bien prononcer les mots anglais. Que l'accent ne fait pas tout, mais que prononcer aide à bien se faire comprendre.
Il m'a aussi parlé du The George, un faux-pub qui est en fait un squat où gravitent des d'jeuns, où ils organisent les mardis des soirées jazz. J'ai le tai chi bien sûr, mais après ça je pourrai y faire un saut un soir. Ma host m'a dit que je prendrai sûrement peur XD

Vendredi, j'ai eu un p'tit souci avec le baby-sitting. Rien de grave en soi mais j'ai oublié l'heure. Du coup quand la mère est rentrée, nous étions encore devant la téloche. J'aurai dû mieux m'y prendre, ça aurait évité à ma host de devoir le coucher alors qu'elle-même avait l'air crevé.
Néanmoins le lendemain, Izac a fait une surprise à sa maman : il a préparé et gagné la partie de dominos, bien dans les règles. Elle était très contente. Surtout que je lui ai appris avec la version aux petits dessins et là il a joué avec celles des petits points :)

Avec une autre au pair, nous avons choisi de nous rendre à la dernière représentation de "Henri IV" au Globe le 9 octobre. J'ai réservé mon billet le 28, et je l'ai reçu dans le boite de ma host-famille le 30. C'est pas trop fort ça ?
Quant à la pièce de Shakespeare, nous n'en verrons que la première partie qui dure déjà 3h et nous serons debout à ciel ouvert, comme à l'ancienne. Que du sport :D

Je crois que j'ai fait le tour des principaux "évènements" de la semaine. Ce soir, je fais un micro-baby-sitting (je sens d'ailleurs l'odeur des légumes qui cuisent... miam...). Les parents ont un "meeting" avec d'autres personnes dans la cuisine, il faut que je surveille le p'tit pendant qu'il sera devant la télé. Z'ont parlé du "Livre de la Jungle" il me semble...

A bientôt !

PS : Les cartes postales sont écrites, y a plus qu'à les poster. Sinon j'aimerai aller au BICS, un festival de comics à Birmingham, mais c'est trop loin donc trop cher en train et trop long en bus...

Quand on se ballade... pour rien

Hier, visite infructueuse sur Whitechapel. C'est un peu comme Baker et Fleet Street, rien à voir. Sauf qu'il faisait beau et que je n'ai pas pris de photos.
Pas une seule baraque à cartes postales à l'horizon ! J'ai le chic pour dégoter les zones non-touristiques... Donc les lettres à la famille et aux copains, ce sera pour ce week-end, si je trouve du monde pour me rendre à Soho.
Oui parce que j'ai envie d'aller à Soho voilà. Je ne vais pas attendre qu'il fasse vraiment froid pour aller zieuter les étals asiatiques.

Pour en revenir à ma journée d'hier, j'ai parcouru un bon bout du quartier. Je suis partie de Cambridge Heath (la station) pour descendre vers Whitchapel Road que j'ai longé tout du long. Il y avait un marché hindou (il me semble), du coup je me sentais un peu la seule blanche du coin^^" J'ai tourné à Brick Lane pour remonter jusqu'à Bethnal Green Road et là j'ai zigzagué dans les petites rues en m'orientant vers Old Street. Et j'ai finalement rejoins la Liverpool Station pour rentrer, bredouille.
Entre Whitechapel et la sortie de Bethnal Green, il y a eu comme une transition un peu brutale : on passe des rues pas très propres avec les magasins hindous aux grandes avenues avec plein de gens en costards (majoritairement des blancs). *soupir*

Ce matin, la journée a plutôt mal commencé. C'est pas facile d'être une fille, avec des soucis de filles. Ne me regardez pas comme ça, ça ne regarde que moi, oui et alors ? Ceci est un journal de bord, je ne fais que consigner des faits. Vous êtes choqués, pas contents, z'avez bobo, c'est pareil.
Bref. La mauvaise surprise au réveil passée, je dois me charger du p'tit. Bien sûr, on ne pouvait pas rester à une "seule" mauvaise surprise... Pas de pression du côté eau chaude pour le bain. Mais ça évidemment je m'en rends compte après avoir fait couler le bain. Donc... c'était plutôt... pas chaud.
Pas grave, avec Izac, on s'est rattrapé sur les exercices. Il m'a fait un peu plus d'une page sur le cahier d'apprentissage de l'écriture. Bon, nous n'en sommes pas aux lettres mais il commence à bien saisir le sens de "bien rester dans les lignes".
On n'a pic-niqué dans le Victoria's Park avec le papa, et le p'tit est parti à l'école. Cette aprem, je n'aurai pas à aller le chercher, ça me laisse tout le temps pour me poser (un peu mal au bide).

Et ce soir c'est... premier cours de Tai chi ! J'ai hâte ! Le prof avec qui j'ai échangé quelques mails a l'air très sympa et compréhensif.

A propos de cours, je me suis renseignée, il y a une école qui donne des cours d'anglais pour quasiment pas un rond. Le Cromwell College. Maintenant faut que je les contacte pour avoir plus d'infos. Savoir quand ils passent des test, si je peux m'incruster même s'ils ont déjà commencé, les tarifs exacts... A voir.

Ciao !

PS : J'ai trouvé de la... grenadine ! D'une marque que je ne connais pas, qui est plus colorée que goûteuse (vive la Paquito !) mais ça reste de la grenadine et non pas du sirop de fraise (sirop que je ne peux pas encadrer !). Sinon en restant côté boisson, j'ai essayé... la limonade ! Avec du gingembre et des bulles. C'est bien une des rares boissons gazeuses qui passe avec moi.
J'ai envie de saumon fumé (j'sais pas pourquoi d'ailleurs...) et d'un smartphone. Cherchez le rapport. Le premier vœux ne devrait pas être bien compliqué à combler. Le second attendra que je sois riche et célèbre.
J'ai aussi envie d'un chat. Que je puisse m'allonger sur le canapé avec un chat qui ronronne sur le ventre *-* Raaaaah ! Et pour finir j'ai envie de cinéma.

Samedi on sort, dimanche on bouge pô...

Bah je bougerai demain^^ J'ai des cartes postales à trouver, 6 en tout si je ne me trompe pas, et le système pour les envoyer à comprendre. Je dois aussi trouver le chemin pour me rendre à mes cours de tai chi, et dégoter des leçons d'anglais sur le quartier.

Il a intérêt à faire beau demain, j'ai rien contre les températures en baisse (en automne c'est normal hein) mais un brin de soleil (comme hier en fait !) ne serait pas de refus. En parlant de climat, je vais devoir très vite établir une liste des magasins de vêtements pas chers et faire le tri dans ceux que j'ai embarqué. Car comme toutes bonnes sudistes, j'suis pas franchement bien équipée pour passer l'hiver^^" Ce qui ne sera pas assez épais, retournera en France. D'ailleurs, avis à la famille, vous devrez aussi m'envoyer des trucs, autres que mes bouquins de rédac web.

Hier donc, nous sommes sorties en petit comité direction Buckingham. Et on a super bien bien choisi notre jour : c'était la visite du Pape !
Monsieur est allé saluer la Reine, comme si ça leur sert à quelque chose de se faire des courbettes entre catho et protestants. sauf peut-être à sauver les apparences... Bref. Il y avait pas mal de monde, déjà qu'habituellement ça doit pas être désert. Là on avait droit en plus à des attroupement de "croupies" religieux et autres scouts.
Avec les filles, on a dû mettre 2 heures avant de se retrouver, une fois la relève des soldats passée. Ceci fait, nous avons zoné dans StJames Park, entre les écureuils et les pélicans (si, si, des pélicans !), avant de gagner les rues alentours. Finalement nous avons mangé aux pieds de Big Ben, comme la semaine dernière. Nous avons de nouveau longé la Tamise mais en restant du côté de Westmister pour remonter jusqu'à Covent Garden. En chemin, nous avons croisé un défilé sans savoir ce que c'était mais on finira bien pas comprendre...
J'aime beaucoup le quartier de Covent Garden, et le C.G.Market, j'y retournerai sûrement. Les boutiques ne sont pas données, mais comme à Hampstead c'est charmant.

Je suis rentrée tôt, d'abord parce que je ne voulais pas attendre l'overground une demie-heure pour le trouver blindé de monde, et ensuite parce qu'il y avait un potentiel baby-sitting à effectuer. Le métro ne m'a pas fait de mauvaise surprise et les parents ne sont finalement pas sortis.
Quand je suis arrivée à la maison, ils fêtaient l'annif d'un voisin, l'australien. Il y avait quelques francophones mais les discussions étaient en anglais of course. Alors j'ai tenté de m'incruster, ne serait-ce que pour écouter un peu. Bah... j'ai pas franchement pigé leur blabla... Ils étaient à leur rythme à eux, avec un humour et du vocabulaire que je ne connais pas. J'aurai essayé...

Le soir, j'ai branché la maman sur "V pour Vendetta". On le regardera sans doute prochainement. Les parents ne connaissent pas la moitié des films que j'ai embarqué, va falloir remédier à ça :D

Aujourd'hui, dimanche, jour solo et gris dehors. J'ai décidé de ne pas bouger, décision prise ce matin en me levant avec un mal de tête affreux. J'ai mangé à la Crêperie du Monde, la fameuse crêperie. La famille ne m'a pas attendu pour la tester alors j'y suis allée seule.
Attente d'environ 3/4 d'heure avant de voir enfin la couleur de ma crêpe. Ils ont trop de gens là-bas et du mal à s'organiser. Même si c'est charmant et que la nourriture est bonne (la prochaine sera sucrée !), ils devraient "ranger" un peu mieux leur étal qui risque de ne pas entrer dans les normes d'hygiène. Bon, ils démarrent tout juste mais y a encore quelques ajustements à faire.

L'aprem c'est zieutage intensif du Times Out, du Jamie Mag., de quelques bande-annonces sur Internet, c'est penser que je devrai Rp un peu plus histoire de pas faire poiroter les copains et enfin des palabres égocentriques sur mon blog XD Et ma famille qui répond pas sur Msn...

A bientôt les gens !

PS : J'viens de recevoir un mail de mon prof d'anglais préféré pour apprendre à bien faire un CV. Pour le coup, je n'ai pas encore cherché de ce côté-là, me concentrant plutôt sur "l'immersion" (ou des tentatives d'immersion). J'aimerai me garder au moins un jour "off" où je ne suis ni en vadrouille, ni au pair, ni en cours. Va falloir que je me dresse un emploi du temps sur papier, ou que je trouve un bon agenda en ligne.

Heures supp'

Je suis allée chercher le p'tit en milieu d'aprem. En passant dans le parc, nous nous sommes arrêtés à l'aire de jeux. Izac n'avait d'yeux que pour le toboggan en forme de bateau pirate, évidemment^^ Puis nous avons filé à la maison.

En ce moment, j'essaye de le motiver pour faire son cahier "d'exercices" qui consiste en des jeux de coloriage pour apprendre à compter. Une page par jour, et avec ses parents il dit souvent non. Sa maman l'autre jour "mais tu sais, ce sont des livres pour apprendre en s'amusant", et le p'tit de répondre "et ben moi ça m'amuse pas du tout, mais pas du tout" :D
J'aimerai lui trouver un livre de coloriage juste pour le dessin, avec des pirates de préférence, pour qu'il apprenne à bien colorer dans les lignes.

Après ça, je lui ai mis "Numéro 9". Il m'a posé tout plein de questions pendant le film et, je l'ai entendu tout à l'heure essayer de le raconter à ses parents, ils vont croire que je lui ai fait mater un film d'horreur XD

Ce soir, j'ai préparé ma première polenta, avec une recette de Marmiton.org "Polenta gratinée simplissime". Izac a aimé, il en a pris deux fois. Et il aime aussi mon gâteau au chocolat, que j'ai enfin pu lui faire goûter il y a deux jours. Ce gâteau tient très bien au frigo, goûteux dès qu'on le réchauffe.

Demain, je vais zoner du côté de Trafalgar Square avec la bande d'au pair et, vu que je serai sans doute seule dimanche, j'aimerai bien aller faire un saut du côté de Whitechapel ou St Pancras. J'vais prévoir un sandwich (l'occas de repasser à la boutique pour revoir un charmant vendeur ?).

Au fait, je suis enfin tombée sur un chat sociable. J'allais faire deux/trois courses quand j'ai aperçu l'animal sur le trottoir devant moi. Je "l'interpelle", il me regarde avec des yeux ronds... puis vient en trottinant vers moi en miaulant de contentement. Pas beaucoup de ronrons mais des câlins à revendre !
Au retour, je l'ai de nouveau croisé et il m'a fait le même manège. Il/elle "habite" semble-t-il juste au bout de ma rue. Je crois que c'est "elle" en fait, noire et blanche, les yeux verts clairs et un collier rouge.

Portez-vous bien ;)

PS : Au détour de mes pérégrinations sur le web, j'ai découvert le site de l'école des arts Gobelins et surtout les superbes créations de leurs élèves. Jetez-y un œil :)
Ne pas oublier de faire le plein de cartes postales demain !

Rien de neuf à l'horizon

La routine, ces deux derniers jours. Rien de notable. Attention, je ne dis pas que je m'ennuies, je dis juste qu'il n'y a pas de quoi écrire des masses^^

Hier nous avons mangé au Pavillon, un "breakfast" bien complet. Je me suis surprise à aimer le bacon. Peut-être parce qu'ici ils ne le cuisent pas comme en France. Et je retournerai aussi au Royal Inn On the Park, un pub "adapté" aux enfants, où il n'y a pas que des boissons alcoolisées. Leur chocolat chaud... Avec de la vraie mousse parfumée...

Aujourd'hui, j'ai emmené Izac à son cour de français. J'y ai fait la connaissance d'une bande mamans majoritairement francophones, et j'ai un peu communiqué en anglais. Des échanges simples : quel âge a le petit, depuis combien de temps tu es là, d'où tu viens... Très bref mais j'ai parlé english XD
J'ai essayé de faire la cuisine pour tout le monde ce soir. Le truc c'est qu'ils préparent énormément de plats et chacun se sert. Donc mon riz et mes champignons (ré-hydratés) sont totalement passés inaperçus (sauf quand le riz a débordé...) au milieu des andouillettes, soupes, pâtes, steaks... A noter que parmi tous ces aliments, je compte les restes, il y en a toujours beaucoup. Le riz, je vais en bouffer pendant un moment d'ailleurs... *part à la recherche de recettes de salades de riz*

J'en avais parlé dans un post précédent, demain je bosse l'aprem. Les parents doivent se rendre à un enterrement, c'est pas le p'tit qui va les accompagner. L'occas' de montrer "Numéro 9" et d'aller faire un saut à la crêperie, pi être...

Ah j'ai ajouté un widget en bas de page : les articles de Courrier International en ligne.

Bon'nuit !

PS : J'ai compté : j'ai vu 17 films avec Sean Bean contre 16 avec/de Clint Eastwood (films où il joue et films dont il est le réa). Va y avoir du rattrapage dans l'air...
Sinon à voir : de nouveaux icons pour le blog, un porte-monnaie pour l'argent du p'tit, imprimer la fiche du tai chi, des piles (!), organiser ce week-end...

Première mission officielle : réussie !

J'ai donc passé la journée avec le p'tit bonhomme.
On a fait le toutim habituel du matin, avec une partie de domino en prime, avant de manger à environ 11h15. Bien obligé, il commence à 12h30 et on part à pied. M'enfin demain je prévoirai pour 11h parce qu'avec Izac au bras, on met un gros 3/4 d'heure pour arriver au bout^^" Et aujourd'hui c'était juste, on était "pas trop trop en retard" mais un peu quand même.

Sinon ça me laisse du temps entre 12h30 et 15h30. Si je retourne à la maison seule, ça me donne environ une heure tranquille au chaud (et vu la météo de ce jour, c'était sans doute mieux). Là, j'ai pu me connecter à Msn pour dire un p'tit bonjour au pôpa et à un bon pote.
Autrement, j'ai aussi la possibilité de me balader dans le coin, au Victoria's Park Village par exemple. Un quartier avec plein de petites boutiques et pubs qui m'ont l'air bien sympathique. Il me semble avoir entrevu une librairie... On verra quand j'aurai des sous.

Je me suis pointée en avance à l'école puis on a filé à l'atelier poterie à plusieurs rues de-là. C'était chouette même si Izac ne s'est pas montré très motivé pour modeler quoique ce soit. Il a trouvé ma barque "trop cool !" et est très fier du bateau pirate que nous avons fait (10% de lui, 90% de moi :D ).
Nous sommes partis au bout d'une heure et demie pour prendre le bus et rejoindre notre quartier. Evidemment, je n'avais plus de crédit sur ma carte mais ça je l'ai appris en montant dans le bus^^" Le chauffeur n'a pas été pointilleux et a laissé filé (faut avouer que je faisais ma lourdingue à insister avec ma carte vide :P ).

Un point à noter : je m'en sors plutôt bien niveau repérage avec le London mini AZ en main. Jusqu'à maintenant, je ne me suis pas paumée une seule fois et je n'ai appelé personne au secours. Je me débrouille, ça fait plaisir. Et ça en rassurera sûrement certains (une en particulier ?).

Nous avons retrouvé le papa dans la crêperie en face de la boutique, une crêperie que je testerai forcément d'ailleurs. Faut pas déconner avec ces choses-là enfin ! C'est en famille que nous avons finalement mangé dans un petit resto/cantine de la même rue. Je ne me suis pas explosée la panse, mais j'ai bien rattrapé mon retard de 11h. Je crois que vous avez compris qu'on mange plutôt bien ici^^

Voilà pour ma journée.
Outre les deux prochains jours, je vais aussi bosser vendredi après-midi et sans doute effectuer un baby-sitting samedi soir, les parents ayant quelques obligations. Ce week-end, on devrait sortir encore entre au pair, et je devrai retrouver une ancienne copine du lycée. On va voir comment s'organiser.

Ciao !

PS : Je vais trouver un moment pour montrer "Numéro 9" à Izac. Mais en Vo ou en Vf ? C'est américain plus qu'anglais, est-ce qu'il comprendrait ?

Lundi, le retour des uniformes !

En fait, le p'tit a bien école (Nursery) tous les jours, sauf que les lundis et vendredis ses parents s'occupent de lui. Aujourd'hui donc je vais pouvoir aller reconnaître le terrain tranquillou. Les "cours" durent de 12h30 à 15h30, et les jeudis à 16h15 Izac suivra des leçons de français, adaptées à son âge bien sûr.

Si je n'ai pas laissé de message dimanche, c'est parce que je n'ai quasiment rien fait. La famille est rentrée en début d'aprem puis ils sont tous allés faire la sieste. J'ai bien failli les imiter. Pour m'occuper, j'ai regardé des cartoons en Vo ("The Batman" pour ceux qui connaissent^^).
A défaut de tout comprendre, on se surprend à repenser les épisodes en anglais, ou même à réfléchir un chouïa en anglais sur d'autres trucs. C'est plutôt bon signe, j'imagine. Sinon j'étais déjà fait la moitié de "The Island" non sous-titré, de même avec "Essex Boys". Mais hier soir, j'ai quand même craquée pour "Cash" en français (bon... je ne l'avais qu'en français aussi...).
Une cure de Sean Bean ? Mais où avez-vous vu ça voyons ? *sbaf !* Bon d'accord, la prochaine fois ce sera des films avec Liam Neeson :D

Je ne pense pas faire grand chose aujourd'hui. Il ne fait pas très beau et ça fait deux semaines que je fais poireauter certaines personnes sur le web, donc... on va écrire un peu !

A bientôt !

PS : J'ai goûté un truc très bon ce matin : le pain des morts. Plus une brioche avec du raisin et des noix (ou noisettes ?). La famille est revenue de Corse donc spécialité bonifacienne. Ah et je dis "retour des uniformes" mais je dois avouer ne pas encore en avoir vu la couleur^^
Neeson... maintenant j'ai envie de revoir "L'Agence tout risque" c'est malin... :P

Humeur grise

De retour assez tôt. Bilan de la journée : c'était vraiment pas terrible.
D'abord parce qu'il faisait pas beau et froid, il a même fini par pleuvoir sur Baker Street, mais ça c'est pas grave. On est en Angleterre après tout. Ce qui me chiffonne le plus, c'est d'avoir le sentiment de m'être déplacée pour rien.

A Baker Street, entre Madame Tussaud, le musée dédié à Sherlock et les boutiques de souvenirs qui se ressemblent toutes horriblement, ben... y avait rien à voir. Que des immeubles, des voitures qui roulent vite et des touristes.
Pareil à Fleet Street, rue que je n'ai pas trouvé en passant. Sur le plan, Fleet Street apparaît comme une grande rue. J'ai repéré toutes celles qui étaient autour, même un panneau qui l'indiquait, mais pas celle que je cherchais.

Résultat des courses : j'ai vu deux coins plutôt moches de Londres. Ma consolation : je crois que je vais me regarder "The Island" plutôt que "Hitcher" (j'aime l'action mais j'ai besoin d'un peu d'humour) ce soir, et me coucher tôt.

J'ai quand même photographié les boutiques, pubs et bâtiments qui sortaient du lot. Je transférerai tout ça demain.

En espérant que vos journées se passent mieux ;)

Photos !

Les premières photos sont arrivées ! Passez par le lien à droite et retrouvez mes clichés sur Facebook.

Dans une heure, je vais aller faire un saut par Baker Street puis par Fleet Street, itinéraire en main.
Il y a quelques musées gratuits là-bas, mais je ne pense pas payer pour celui consacré à Sherlock Holmes (peut-être une autre fois). D'après ce que j'en ai lu, c'est vraiment pour les aficionados qui aimeront voir une maison imaginaire reconstituée. Pour ma part, je préfère conserver les 6euro50 d'entrée pour m'offrir un breakfast^^

Le widget météo à droite indique qu'il pleut ici, ce n'est pas vraiment ça. Il fait suffisamment humide dehors pour qu'on sente, dans la maison, le froid nous rentrer par tous les pores de la peau. Mais rien ne tombe des nuages. J'espère que ça ne va pas empirer parce que j'ai un peu de mal à m'y faire...

C'était vraiment étrange hier de se promener dans une maison vide. Ce calme est un brin stressant.
Je me suis donc regardé "Un Prophète" (en Vf évidemment). Un bon film, on suit avec intérêt l'évolution du personnage principal. Mais j'ai eu l'impression de rester sur ma faim à la fin (ahah), comme si ça n'aboutissait à rien. De toute façon, ce sont toujours les films zarb et torturés qui raflent tous les prix aux Césars. Et comme d'habitude, celui-ci n'en méritait pas tant.

See you soon !

On s'adapte doucement...

Deuxième journée sur Hackney !

Cette fois le petit capitaine n'a pas pu négocier : c'était au bain dès le matin et zou ! Je m'étais fait avoir hier, il me disait "non je le prendrai demain", et la maman le soir qui est obligée de rattraper le coup parce que je n'avais osé insister. Mais vers 10h il barbotait, pendant que je planifiais la journée. Ensuite, nous avons joué aux pirates bien sûr, entre deux préparations de sandwich.

Nous avons donc décidé de nous rendre à Hampstead Heath, par l'overground, pour pique-niquer et faire un tour au parc, et aussi rendre visite au papa qui se faisait soigner à l'hosto.
Avant de faire tout ceci il me fallait recharger ma carte de transport, ce qui ne fut pas une mince affaire. Au final, j'ai un peu cafouillé côté tarifs (c'est pas grave, je ne me raterai pas la prochaine fois, penser aux top up) mais le plus drôle... enfin "drôle"... c'est que je suis tombée sur un écossais au guichet. Me faire comprendre est une chose mais le comprendre lui... Bref je m'en suis sortie, aussi grâce à Izac et grâce à un type qui passait par là (un grand black qui ne manquait pas d'accent non plus^^"). De toute façon, à part ma famille, toutes les personnes qui m'adressent la parole en anglais ont un accent avec un grand A !
L'épreuve du guichet passée, on monte dans le métro et là... on part pas dans le bon sens. Tant pis on descend à la prochaine et on change de quai. Fallait pas trop en demander hein ! J'avais déjà réussi à trouver sans problème la station d'Homerton, alors qu'il y ait quelques soucis ensuite, c'était presque normal.

Je prends énormément de plaisir dans les ballades que nous faisons, Izac et moi, c'est une des choses qui me met le plus à l'aise. Je dois avouer, et certains le reconnaîtront, que je ne sortais pas énormément de chez moi en France, sauf pour aller au ciné avec le frérot, faire des emplettes ou voir des potes... Le voyage à Londres va sans doute m'aider à changer ça, et ce n'est pas plus mal.

Nous sommes arrivés à Hampstead Heath. J'ai un peu de mal à prononcer correctement le "heath". Izac s'est presque fait un devoir de corriger mon accent à chaque fois que j'essaie de parler anglais, et il m'aide un peu côté vocabulaire. C'est vraiment un échange linguistique :)
Petit saut rapide au parc, juste le temps de manger un peu avant de trouver l'hôpital. Facile : c'est le bâtiment le plus visible du quartier. Par contre pour s'y retrouver une fois à l'intérieur... Une infirmière nous a guidé jusqu'au chevet du papa. La discussion n'a pas duré, car il était très fatigué, mais Izac lui a quand même proposé de le porter pour le faire sortir en douce de l'hosto. Adorable, non ?
Nous sommes repartis dans le parc, pour nourrir canards et cygnes avec un peu de pain, puis j'ai voulu voir ce qu'on trouverait en haut de la colline (notez que ce parc est peut-être trois ou quatre fois plus grand que Victoria's Park). La vue était tout simplement sublime : on devait bien avoir un tiers de Londres sous les yeux. Ce mélange entre urbanisation et paysages verdoyants, entre tradition et modernisation...
Le quartier de Hampstead est déjà très beau à voir, à la fois mignon et chic, mais cet ensemble sur l'horizon... C'est là que je me maudis de ne pas avoir prévu à l'avance des piles pour mon appareil photo ! Parce qu'encore une fois, pas de clichés ! Juste deux/trois fait ce soir à la va-vite.

Retour en métro, petite gaufre belge en main (vendue sous plastique hein, c'est pas comme la Waffle Factory du Polygone^^), nous avons pris le chemin du retour, avec pour ma part l'impression de ne pas en avoir vu assez.
Izac m'a demandé une histoire à l'aller, et il en fut de même au retour. Après "Robin des Bois", c'est une version épurée de "Brendan et le secret de Kells" que je lui ai servi. Vivement que je lui montre ce film d'animation !
Nous sommes passés en rapide à l'épicerie (lait, yoghourts et humous... miam...) avant de rentrer. Et là obligé de re-jouer aux pirates, évidemment^^ Autant hier j'étais un peu fatiguée, autant ça m'a bien inspiré aujourd'hui. Nous avons sauvé quelques voyageurs en détresse, défait et volé environ 4 navires (et chacun avait son utilité : petite banque flottante, bateau de secours, leurre pour les attaques surprises...), fabriqué des bombes aux piments pour faire pleurer nos adversaires (bien pratique pour leur voler leur navire) et combattu l'infâme Barbe-Quatre !
Comment ça vous ne connaissez pas Barbe-Quatre ?! Mais si, ce type avec quatre barbes... Non ?
Entre deux jeux, on met la table quand même hein, on sort les pâtes du placard. Ahah... Les pâtes... La cuisine, j'ai pas trop trop l'habitude. C'est un peu mon point faible. Et là il a fallut que j'utilise la mauvaise plaque, celle qui chauffe trop. La casserole a débordé à l'instant même où les parents sont entrés (ça c'était une synchronisation dont je me serai bien passée...^^"). J'me suis à peu près rattrapée ensuite.

Le diner en famille fut très agréable. On raconte notre journée, on parle un peu de l'actu, de cinéma ou de théâtre... Et parfois, ils agrémentent la discussion en parlant tantôt en français, tantôt en anglais. Je me suis sentie bien à l'aise.
Il faut absolument que je travaille la langue de mon côté. Je lis un livre en VO, doucement mais régulièrement. Je dois surtout reprendre mes exercices sur bouquins et ceux des cours oraux. Parce que pendant la semaine où je serai solo, j'en aurai besoin^^

Pour demain, on n'a pas trop discuté des possibilités. Sortir encore, ou jouer à la maison. Peut-être que ce serait l'occasion de lui montrer un bon film, avec un plateau télé sympatoche *se jète sur son livre de cuisine des paresseuses* A voir.

Métro > C'est fait, j'en ai pour une semaine.
Téléphone > 5,01LS de crédit, juste ce qu'il faut pour appeler en cas de souci.
Photos > Des Duracels pour faire plein de clichés ! Ouvrir un album sur FB serait une bonne idée aussi.
Blog > Mon nuage de tags a foutu le camp... J'ai essayé de le réparer, en bidouillant de-ci de-là. Rien n'y a fait. On va mettre celui tout moche de Blogger... Et faut trouver des liens vers d'autres blogs et éditer la liste de sites une fois par semaine.
... > Tiens, je n'ai pas encore joué à la DS depuis mon départ de StBau...

Portez-vous bien ! :D

PS : Tiens, Izac n'a pas touché à son Buzz l'éclair (un cadeau de moi) de la journée, et il semble avoir un peu oublié le jeu de 7 familles (yes ! XD ). Par contre, il s'est vu 5 épisodes de Tex Avery ce matin.
Les parents ont un abonnement intéressant : ils reçoivent deux DVD par la poste régulièrement, parmi des films sélectionnés, ils les regardent puis doivent les renvoyer pour en recevoir d'autres. Et ainsi de suite. C'est pas idiot comme système. Là ils ont "Un prophète" et "No country for old men". Pas vu le premier mais j'adore le suivant (je l'ai d'ailleurs embarqué pour le voyage). Chigurh quoi... *prend un air mauvais*

Les mûres et les ronciers

Je vais juste prendre un instant pour parler d'une petite chose que j'aime et que j'ai gardé de mon enfance, qui sans doute me restera longtemps.

Voici environ 300gr de mûres cueillies dans la soirée sur le mur du jardin. Mieux que du bio je vous le garantis.
Vu que c'est moi qui ai fait la cuisine ce soir, j'ai décidé d'en faire un crumble. On était pas obligé d'y mettre les 300gr mais on l'a fait... grands pêcheurs que nous sommes ! (ouais j'aime bien la pêche aussi, très goûteux)

Bref tout ça pour dire que la cueillette de mûres, je la pratique depuis que je suis gamine. On en faisait des confitures. Des pots et pots de conf'ture. Y en a beaucoup moins aujourd'hui de ces fruits, le temps devient trop sec pour elles. Je fais ma nostalgique, ça ne m'arrive pas souvent.

Juste pour finir, cette cueillette m'évoque aussi deux choses : une chanson de Fugain et un film de Becker.
Trouvez lesquels et écoutez/regardez-les car il y a certains petits trésors dans la vie qui n'ont pas de prix. Ce serait dommage de passer à côté.

Bonne nuit à tous !