J -8 ! (bis)

A une semaine du départ, il serait peut-être temps de faire le point sur mon séjour à Londres. Et vu qu'on me réclame (qu'on m'ordonne, je rêve...) un texte, il faut bien que je le fasse sur quelque chose. Ceux qui sont pas contents, et qui ont peurs d'avoir trop de lignes à lire, vous trouverez tout seuls le chemin de la sortie. Aux autres, asseyez-vous confortablement. Et merci de votre patience.

Mais... rien que pour vous embêter, je ne vais pas faire un article comme les autres (hinhin ! j'suis trop méchante !). J'aimerai revenir sur ce que ce voyage m'a (ou non) apporté, ce qui va se résumer en une grande liste bien rangée. Ou presque bien rangée. Vous pouvez donc encore sortir de la salle si vous craignez de vous endormir :P

~ Objectifs atteints ~

¤ Être arrivée à Londres entière, parce que j'aime pas l'avion... (bah ouais on commence par le début^^)

¤ Avoir rencontré de nouveaux visages. Essentiel pour moi, c'est aussi une des raisons qui m'a poussé à partir. J'ai rien contre les visages familiers hein mais faire la connaissance de personnes différentes, surtout dans un autre pays, c'est mentalement et socialement important. Et il y a certaines têtes que je ne suis pas prête d'oublier. Des gens que j'aimerai revoir.

¤ Être allée au pub pour discuter avec des vrais english ! Merci Ivy !

¤ De ma vie, j'ai rarement pris autant de photos !

¤ Avoir visité un max Londres ! Même si je pense avoir raté pas mal de trucs ~

¤ Être sortie de Londres. Nan parce que ça fait vachement de bien de quitter cette ville fast-food...

¤ J'ai mon masque de Guy Fawkes ahahahahah ! Maintenant faut que je dégote un moyen de le ramener sans l'abimer...

¤ Avoir réussi à économiser un peu.

¤ Contente d'avoir vu Londres sous la neige.

¤ Avoir mangé anglais, chinois et vietnamien.

¤ Va ramener des magazines de cuisine de Jamie Oliver à son frérot :) (entre autres choses...)

¤ J'aurais vu la première partie de Harry Potter and the Deathly Hallows à Londres, et je dois avouer ne pas avoir tout pigé aux dialogues^^"

~ Inattendu et découvertes ~

¤ Je ne suis pas aussi mauvaise dans une maison que je l'imaginais. Pas une au pair exemplaire, ni une fée du logis, mais j'arrive à me débrouiller. Bien sûr il reste quand même pas mal de chose à apprendre, faut pas déconner (maman ?). Geek un jour, geek toujours ><

¤ Ce n'est pas toujours si désagréable de discuter avec un gamin. Mais il faut savoir tomber sur le bon :) Izac est quant à lui un môme plein d'entrain, très curieux, vif d'esprit, responsable et doué d'une excellente mémoire. Et même s'il ne pense qu'à « se battre », il a un très bon fond. Il crie plus qu'il ne parle, et a tendance à vouloir m'imiter... Tiens, ça m'en rappelle un autre, au même âge.

¤ La pièce de théâtre au Globe ><

¤ Pas une découverte, c'est juste que cette expérience me renforce dans cette idée : parlez aux enfants comme à de futurs adultes, non pas comme à de vieux bébés.

¤ Avoir appris au p'tit à jouer aux dominos et à avoir moins peur des chiens :)

¤ Le London MCM Expo ! Simon Tofield ! Et voir tous ces cosplayers, ça m'a vachement donné envie d'enfin me faire mon propre costume de Harley Quinn (nolanverse s'vous plaît) pour accompagner le frérot et de bidouiller une tenue steampunk pour délirer avec les copains.

¤ Le nombre et la taille incroyable des parcs dans cette ville ! C'est à la fois si urbain, et très vert. Et dans un autre registre, le nombre d'églises et des différents courants religieux que l'on peut y trouver...

¤ J'aime : Hampstead, Covent Garden, Camden Town, Hackney... etc

¤ Je ne me suis jamais autant baladée seule dans une si grande ville. Moi qui croyais me perdre à chaque tournant, je me suis découvert un assez bon sens de l'orientation.

¤ Avoir reçu une longue lettre de son meilleur pote alors que celui-ci n'aime pas écrire :D

¤ Les séries Sharpe et Misfits :) Et avoir vu un épisode d'Hercule Poirot en Vo à la télévision.

¤ Malgré mon appréhension, j'ai participé à un spectacle de clowns pour les enfants (today !).

¤ Avoir acheté une belle édition de Coraline et une jolie montre en métal cuivré et aux rouages apparents.

¤ Londres pendant la périodes des fêtes de fin d'année, c'est beau *-*

¤ La diversité culturelle clairement affichée. Ici les juifs intégristes se baladent dans la rue avec leur costume complet, chapeau et bouclettes, et les indiens Sikhs en tenue de policier portent leur turban. En France, on verra jamais ça parce que chez nous on doit être un bon français qui rentre dans le moule...

¤ Une bouteille remplie d'eau chaude dans les couvertures avant d'aller dormir, c'est bien quand il fait froid dehors. Merci Adrien !

¤ On peut trouver de jolies petites choses pour pas cher dans les charity shop.

¤ Je sais, ça va faire bof, mais j'ai acheté ma première robe de soirée XD

¤ A Montpellier les pigeons. A Londres les mouettes.

¤ Maintenant je veux rentrer chez moi, mais je n'ai pas l'intention d'y rester sans bouger. Bosser bien sûr, mais surtout faire ce qui me tient à cœur : voir des lieux, des évènements, des gens que je n'ai jamais connu que par les livres ou le web. On a de chaînes que celles que l'on s'invente. Et je préfère les imaginer brisées... Bref. Gros besoin de vivre !

¤ J'aimerai partager une appréhension. Je me demande quelle sera ma réaction en retrouvant mon chez moi après l'avoir quitté alors que la garrigue brûlait... Mes jolies collines n'auront plus le même visage. A chaque fois que j'y pense, ça me fout un gros nœud au ventre.

~ Petites déceptions ~

¤ Ne pas avoir parlé anglais autant que je l'espérais. Bon je ne côtoie quasiment que des français ou des francophones donc forcément... Mais vous me voyez aller vers des anglais « Bonjour ! Vous voulez parler avec moi ? » au coin d'un pub ? Néanmoins c'est un peu le même message que j'ai laissé sur IciLondres pour trouver des partenaires de discussion. Comme je l'expliquais dans mon précédent article, j'en ai rencontré moins que je n'en ai contacté. Et sinon y a Facebook.

¤ Je ne suis peut-être pas nulle en cuisine mais c'est vérifié : c'est pas mon trip. J'veux bien aider, faire des p'tits trucs mais vous avez très peu de chance de me voir préparer un repas complet.

¤ Pas vraiment une déception car je m'en doutais un peu mais je n'aime pas Londres^^" Le genre de ville où on pourrait être atteint de claustrophobie... On croirait qu'il n'y a rien d'autre que Londres en Angleterre tellement la ville est vaste !

¤ Un peu comme ci-dessus : j'aime pas les boites de nuit !

¤ Y a pas assez de chats dans cette foutue ville et trop d'écureuils !

¤ On a déjà dû vous le dire mais Londres, c'est cher !

¤ Depuis que je suis loin de chez moi, je suis devenue très à fleur-de-peau. Une petite c*nnerie peut facilement m'énerver, et j'ai tendance à pester contre le monde entier même quand c'est ma faute...

¤ Ne pas avoir pris assez de photos et je maudis les faibles capacités de mon appareil qui n'a jamais tenu la moitié d'une journée...

¤ Ne pas pouvoir revoir une amie avant de décoller...

¤ Ne pas avoir trouvé de livre sur la cuisine anglaise.

¤ Ne pas avoir finalement obtenu mes précieuses aviator goggles...

¤ Imaginer que la connexion va redevenir toute pourrie en rentrant à la maison... C'est que je me suis habituée à mater des vidéos sur le net quand je veux et à pouvoir charger des photos en rapide sur Facebook !

¤ Je n'ai quasiment regardé aucun film que j'avais embarqué^^" Même pas The Hitcher alors que c'était celui qui me faisait le plus envie... Disons que c'est bon signe : j'ai passé le plus clair de mon temps à vadrouiller en extérieur.

¤ Ne pas avoir mangé indien, et ne pas avoir le temps de m'organiser ça.

¤ Les indiens dans les bouï-bouï à touristes...

¤ Ne pas avoir parlé au sosie de Liam Neeson dans le métro.

~ Ce qui reste à faire ~

¤ Prendre un breakfast au Fifteen (tomorrow !). [Fait]

¤ Participer à une soirée d'échanges linguistiques spéciale Noël, si possible pas seule mais on peut pas tout avoir hein ![Annulé parce que malade]

¤ Aller saluer la voisine, ce lundi très probablement. Ne pas oublier d'amener des gâteaux. Mais c'est quand l'heure du thé déjà ? [Fait]

¤ Organiser un ou deux rendez-vous pour des échanges franco-anglais >< [Compromis]

¤ Prendre un goûter dans un salon de thé typiquement anglais. [Compromis parce que pas assez de temps]

¤ Envoyer quelques cartes pour les fêtes. Faut que j'arrête de dire toujours « non on le fera demain »... [Compromis]

¤ Aller prendre des photos de Harrod's mais je me demande bien comment avec le monde qu'il va y avoir... [C'est rapé...]

¤ Quelques marchés et... un resto ?

¤ Editer cet article au feeling car j'ai sans doute oublié des trucs...

¤ Rentrer en France dimanche malgré la neige annoncée vendredi et samedi^^" [Réussi !]

~ ~ ~

« Bien maintenant vous pouvez éteindre votre poste de télévision et reprendre une activité normale. »

Hey oh let's go !

Alors comme ça il paraît que je manque à certains ? Et que parmi ceux-là, il y a des addict' à ce blog ? Bah ma foi, j'vous fais confiance, même si pour ma part je ne vois pas trop comment on peut s'attacher à autant de blabla... Mais je me plierai au souhait du public, je ressors donc de mon trou de souris (de lutin ?), une plume en main.

La-dite plume a beau être un peu tordue et hirsute, résultat de longs moments passés au fond de ma poche, elle écrit encore semble-t-il. Pauvre d'elle. Quoi écrire maintenant, telle est la question. Voyons voir...

Dans mon dernier commentaire, j'avais dit que j'aborderai mon apprentissage de l'anglais. Ça me semble déjà beaucoup plus constructif que de raconter mes journées d'au pair, qui somme toutes se ressemblent énormément. Hey oh let's go !

Commençons l'histoire du début. De mon point de vue, j'ai toujours été une buse en anglais, en langues étrangères de façon générale. Je vous vois déjà arriver avec vos gros souliers « mais faut pas dire ça ! personne n'est nul en langue ! ». Je vous assure que je l'étais. Maintenant c'est très différent, je le suis juste moins :D

Pour être claire, je n'ai jamais dépassé le 9/20 de moyenne en anglais (du collège à la fac), ce fut d'ailleurs ma note au bac. Et heureusement qu'à l'époque il n'y avait pas d'épreuve orale parce que j'aurai touché les abysses...

Le truc c'est que malgré ces résultats plutôt médiocres, depuis le lycée j'ai commencé à apprécier la langue. Pas passionnée hein ! Juste intéressée. Malheureusement mon plus grand frein consiste dans mon irrémédiable timidité. (je vous ai vu derrière, arrêtez de rigoler !)

Ajoutons aussi que les méthodes d'apprentissage en France sont assez... bancales. Surtout en langues étrangères. On doit être trop fiers de notre sublime et agaçant langage, nous autres français pour avoir la jugeote nécessaire pour apprendre correctement autre chose à nos enfants. Grave erreur. Surtout pour une nation qui se dit « multi-culturelle » et « ouverte ». Mais nous savons tous où s'arrête l'esprit d'ouverture en France. Néanmoins ceci est un tout autre sujet.
La méthode est plus qu'importante, et j'en sais quelque chose. C'est grâce à la façon d'enseigner d'un de mes professeurs de lycée que je me suis prise de curiosité pour l'anglais. En regardant et en étudiant des films en Vo. Merci à lui.

Il y a an an j'ai décidé de rattraper mon retard, après deux années sans avoir plus touché à l'anglais. Deux semestres à la fac m'avaient convaincu qu'il fallait que je change de cap côté langue, j'avais donc commencé des cours de chinois, dont je ne garde pas grand chose, à ma plus grande honte. Pour remonter mon niveau, j'ai fait fonctionner les relations paternelles (avoir un bon réseau est indispensable, quoiqu'on en dise) et j'ai pu faire la connaissance d'un couple de professeurs franco-anglais.

En moins d'une dizaine de mois de cours particuliers d'anglais (oral), j'ai eu l'impression d'en apprendre plus que pendant toutes mes années scolaires. Et surtout mes prof' m'ont apporté plus que cela, ce qu'aucun membre du corps académique ne m'a jamais donné : la confiance en soi. A chaque fin de cours, je repartais le cœur léger, avec quelque chose comme une certaine fierté. Après tout, ça fait toujours plaisir de se rendre compte qu'on est un peu moins bête que ce qu'on pensait.
Un grand merci à Claire et Oliver pour tout ça ! Et un petit coucou à mes partenaires de cours ;)

Apprendre c'est bien joli, mais à force de tourner dans un bocal, en accumulant des heures de ménages ou de surveillance dans une école primaire, on finit par se dire qu'il faudrait quand même aller voir ailleurs. En continuant d'apprendre par la même occasion.
Je crois que c'est en partie pour sauver ma santé mentale et celle du cœur que j'ai décidé de partir de mon petit chez moi. La peur au ventre certes, parce que le « monde extérieur » est si vaste et inconnu de nous autres citoyens lambda. Mais il y a un début à tout il paraît.

Et on ne fait pas un château de sable en ne connaissant qu'un seul et unique grain dans son seau.

Un petit poisson rouge dans son bocal ne pourra jamais parler des grandes baleines blanches s'il n'a jamais vu l'océan.

Il faudrait songer à arrêter les métaphores lourdingues... Je vais y songer... J'me marre. Bref. Ainsi donc j'ai pris le parti de la « grande aventure ». Vois par toi-même, on pourra en discuter ensuite.

A la base, ce devait être l'Irlande. Ce sera l'Angleterre, et sa capitale Londres. J'irai sur l'île émeraude en une autre occasion. Un lutin qui ne va pas faire un tour au pays des leprechauns, ça n'aurait aucun sens finalement. Et si j'ai commencé à voyager, je ne vais pas m'arrêter là. Par contre je ne referai peut-être pas au pair^^
Le but d'un tel départ : me détacher de mon univers familier pour reprendre mon souffle, par-là même acquérir une certaine autonomie et améliorer mon anglais. Se juger soi-même étant difficile, je ne saurais vous dire si j'ai atteint mes objectifs actuellement. Je n'ai qu'une certitude ce jour : je ne vivrai jamais dans une ville comme Londres ! :D

En arrivant sur Londres, je me suis dit qu'il ne serait pas utile pour moi de prendre des cours d'anglais juste pour trois mois. Que je rencontrerai des gens et que je pratiquerai la langue. Ahah... C'était sans compter sur ma timidité. Vous me voyez entrer dans un pub, seule, m'asseoir au comptoir « Bonjour, j'aimerai parler anglais avec des natifs. Vous avez ça en bouteille ? » ?

Ma host famille est française, et ne me parle qu'en français. Avec le p'tit, on ne parle qu'en français, entre autre parce que je suis là pour maintenir son niveau vu qu'il va en école anglaise. Quelques mots fusent parfois, et il s'amuse alors à corriger ma prononciation mais ça s'arrête-là.

L'avantage des cours aurait été de rencontrer des gens de tous horizons, donc être obligé d'échanger en anglais avec eux. Par contre des cours restent des cours. Ils auraient peut-être été bien meilleurs qu'en France mais auraient suivi une certaine logique académique. Une logique que j'ai énormément de mal à assimiler.

Ma première parade fut de m'inscrire sur mon quartier à des cours... de tai chi. D'abord parce que c'est une discipline qui m'intéresse vraiment, que j'ai besoin de faire un peu de sport, et ensuite parce que je n'y croiserai que des anglophones. Je crois pouvoir dire sans me tromper que ce fut une excellente idée. Même si je n'y parle pas énormément, je m'y sens très bien et c'est un très bon exercice pour mon oreille.

A chaque fin de cours, nous nous retrouvons autour d'une table pour boire du thé et grignoter, tradition chinoise. C'est l'occasion de discuter et d'en apprendre plus sur chacun. Une fois, nous n'étions que cinq autour de la table, et j'étais la seule fille pour le coup. Un des prof a commencé à me parler (il sait que je suis là entre autres pour pratiquer mon anglais), et les autres ont suivi. Au bout d'un moment, ils m'ont demandé de traduire en français les noms des formes et mouvements du tai chi. Ils ont trouvé que ça sonnait bien XD

Pour les sorties, quand on se retrouve à plusieurs au pair, dans le lot, il y en a certaines qui ne parlent pas français, donc ce serait aussi l'occasion de parler english. Souci : je suis tellement à la masse par rapport à mes comparses que je n'ai quasiment jamais « le temps » de trouver mes mots. Donc au final, je ne cause que très peu en anglais avec les au pair. Ou alors il faudrait qu'on soit bien moins nombreuses, mais là encore l'expérience a prouvé que je n'étais pas assez réactive.

De mon côté, il me reste le « boulot personnel » : livres, radios, tv, théâtre (à refaire d'ailleurs), oreille indiscrète dans le métro... Je suis surtout une grande consommatrice de films/séries, et par le net ou à la Tv j'arrive à dégoter de la vidéo en Vo parfois sous-titrée en anglais.

Hier par exemple je suis tombée par hasard, et avec plaisir, sur un épisode de Hercule Poirot que je ne connaissais pas (sur ITV4). L'accent francophone de David Suchet (parce que le personnage est belge) était très subtil, d'autant plus quand on sait que l'acteur est britannique.
Je me suis aussi mis de côté des épisodes de Misfits (l'histoire d'une bande de jeunes accidentellement doués de super pouvoirs, sont un peu tous obsédés m'enfin bon... ça se regarde) et de Sharpe (série des années 90 sur les guerres napoléoniennes), avec un certain acteur que j'adore. Faut bien se motiver hein !

Sinon je vous conseille le bon petit film « Keeping Mum » (« Secrets de famille » en français) avec Kristin Scott Thomas et Maggie Smith :)

La plus récente des solutions que j'ai dégoté fut de passer une annonce sur IciLondres pour trouver des partenaires de discussions, d'échanges en français et en anglais. J'ai aussi reçu une proposition d'une française fraichement débarquée à Londres. Nous avons pas mal papoté en anglais mais évidemment c'est plus délicat pour corriger nos fautes. On se comprend mais on ne s'améliore pas vraiment.

J'ai eu quatre réponses d'anglophones, mais je n'ai pour l'instant fait la connaissance que deux anglais pour un total de... deux rendez-vous. Les emplois de temps de chacun et les imprévus ne semblent pas vouloir nous arranger au mieux. Je ne lâche pas le morceau, car j'ai beaucoup apprécié ces rencontres :)

Voilà donc où j'en suis côté pratique de la langue anglaise. Niveau compréhension, à la lecture ça va, à l'oral c'est plus délicat bien sûr. Appréhender le scénario d'un film est bien plus aisé que de saisir une phrase in real life. Néanmoins si je comprend relativement bien une phrase, j'ai beaucoup plus de difficultés à y répondre.

Quoiqu'il en soit les situations et les accents variant, il y a des moments où c'est plus simple que d'autres. Finalement c'est vraiment trop compliqué de se juger soi-même... On m'a dit que j'avais un bon accent, c'est déjà ça :P

Z'êtes contents ? Je viens de faire deux pages et demi, il est 14h43 et je n'ai toujours pas mangé, bande de gougnafiers ! Il fait à peu près beau dehors, et j'étais censée faire quelques boutiques pour trouver une housse pour mon ordi et acheter des poires... J'vous jure...

Portez-vous bien et à la prochaine, en espérant que je sois moins longue à poster !

Ps : 14h56 après relecture... Z'êtes cruels... Si, si ! C'est votre faute (pointe l'écran de l'ordi du doigt) ! Oui j'ai des responsabilités par rapport à vous, et alors ? C'est pas ma faute si ces responsabilités sont pas assez rapide pour me rattraper :D

Petites news hebdomadaires

Maintenant ce sera une fois par semaine, parce que je n'ai pas trop le temps le week-end quand je sors, ni en pleine semaine quand je bosse. Les soirs, j'ai surtout envie de me poser. Si j'allume l'ordi c'est principalement pour prendre des nouvelles de chacun et mater des films, en Vo ou en Vf c'est selon.
Désolée si j'ai l'air de délaisser ce blog, petit essoufflement passager. Vous pourrez toujours en apprendre plus sur moi via Facebook où je laisse de brefs messages tous les jours.

Je zieute un peu sur le message précédent, j'sais plus où je me suis arrêtée... J'dois avouer que cette fois, niveau sorties, j'ai pas grand chose à vous raconter. Si ce n'est que j'ai quasiment passé toute ma semaine à chercher désespérément des jeans^^"

La semaine s'est déroulée sans accroc ("j'adore les plans sans accroc" comme disait l'autre... mince faut que je retrouve ce film !), tranquillement comme durant la plupart des semaines passées.

Premier point : je m'étais mise à chercher des écoles proches et pas chères dernièrement. Problème : évidemment je m'y prends tard, donc il n'y a plus de places disponibles. Solution : dégoter une école qui fait des sessions courtes. Et c'est grâce à une maman rencontrée au cour de français que j'ai trouvé une adresse qui semble bien intéressante. Je vais les contacter très rapidement pour organiser un planning pour novembre, voir à partir de fin octobre.

A propos des mamans, j'ai fait la connaissance début septembre d'une bande de mamans francophones et anglophones par le biais des leçons de français que suit Izac. C'est bien la première fois que je côtoie autant d'adultes en même temps. J'ai décidé d'entretenir ce petit "réseau" d'une parce qu'elles me sont plutôt sympathiques et de deux parce qu'elles peuvent aussi beaucoup m'apporter côté boulot et apprentissage.
La même qui m'a filé le tuyau pour l'école (où sa précédente au pair était allée) m'a aussi confié un p'tit baby-sitting pour le 15 octobre. Petit travail en plus, petits sous en plus. Elles m'ont dit qu'elles feraient passer le mot comme quoi j'ai du temps le soir entre vendredi et lundi pour d'autres familles, anglophones de préférence. De mon côté, je vais rédiger une annonce à afficher à la boutique de mes host.
Je les ai retrouvé dimanche pour une aprem avec les enfants sur la thématique de la "peur du noir". Histoire et atelier dessins à la clé. Sauf que les gosses ne restent pas très longtemps concentrés sur quelque chose. Au bout de 2h, ils n'en pouvaient plus et n'en faisaient qu'à leur tête. Pour ma part, c'est acquis, je ne garderai jamais plus de deux gamins en même temps.
Ce dimanche j'en ai profité pour discuter, en anglais s'il vous plaît, avec le seul papa et le seul british présent à la petite réunion. Il m'a branché sur le cinéma indépendant du coin, le Rio qui d'après ce que j'ai pu lire est un peu l'équivalent de nos salles art et essais en France. Ceux qui le gèrent organiseraient de temps à autres des discussions sur les films projetés. Encore des personnes que je dois contacter *-*
J'ai failli oublier : je vais aussi participer à un spectacle de clowns pour les enfants du cour, avec les parents volontaires. Une façon comme une autre de faire connaissance.

Dans le courant de la semaine, j'ai eu l'occasion de discuter avec le-dit charmant garçon de la boutique. Lui, ça fait 4 ans qu'il vient régulièrement à Londres, et au départ il ne parlait pas un mot d'anglais. C'est en tombant amoureux d'une anglaise qu'il a décidé d'apprendre la langue. Y a des méthodes qui motivent.
Il m'a confié les astuces qui l'avaient aidé à l'époque, et a insisté sur le fait de bien prononcer les mots anglais. Que l'accent ne fait pas tout, mais que prononcer aide à bien se faire comprendre.
Il m'a aussi parlé du The George, un faux-pub qui est en fait un squat où gravitent des d'jeuns, où ils organisent les mardis des soirées jazz. J'ai le tai chi bien sûr, mais après ça je pourrai y faire un saut un soir. Ma host m'a dit que je prendrai sûrement peur XD

Vendredi, j'ai eu un p'tit souci avec le baby-sitting. Rien de grave en soi mais j'ai oublié l'heure. Du coup quand la mère est rentrée, nous étions encore devant la téloche. J'aurai dû mieux m'y prendre, ça aurait évité à ma host de devoir le coucher alors qu'elle-même avait l'air crevé.
Néanmoins le lendemain, Izac a fait une surprise à sa maman : il a préparé et gagné la partie de dominos, bien dans les règles. Elle était très contente. Surtout que je lui ai appris avec la version aux petits dessins et là il a joué avec celles des petits points :)

Avec une autre au pair, nous avons choisi de nous rendre à la dernière représentation de "Henri IV" au Globe le 9 octobre. J'ai réservé mon billet le 28, et je l'ai reçu dans le boite de ma host-famille le 30. C'est pas trop fort ça ?
Quant à la pièce de Shakespeare, nous n'en verrons que la première partie qui dure déjà 3h et nous serons debout à ciel ouvert, comme à l'ancienne. Que du sport :D

Je crois que j'ai fait le tour des principaux "évènements" de la semaine. Ce soir, je fais un micro-baby-sitting (je sens d'ailleurs l'odeur des légumes qui cuisent... miam...). Les parents ont un "meeting" avec d'autres personnes dans la cuisine, il faut que je surveille le p'tit pendant qu'il sera devant la télé. Z'ont parlé du "Livre de la Jungle" il me semble...

A bientôt !

PS : Les cartes postales sont écrites, y a plus qu'à les poster. Sinon j'aimerai aller au BICS, un festival de comics à Birmingham, mais c'est trop loin donc trop cher en train et trop long en bus...

Tai chi, what else ?

De retour à plus de 21h du premier cours de Tai chi. Nous étions 6 élèves pour 2 professeurs. Comme pour le yoga à StBau, je suis la plus jeune et la personne qui vient après moi en terme d'âge doit bien avoir 10 ans de plus.

Le cours en lui-même s'est très bien passé. ça m'a fait bizarre de revoir les bases que j'avais travaillé il y a plus de deux ans, à la fac avec un étudiant qui dispensait des leçons en plein air. Et on a beau dire que les gestes sont lents, que c'est relaxant, ça n'en est pas moins physique. Surtout au niveau des jambes car on garde presque constamment les genoux pliés.
Je ne sais pas si j'oserai mais j'aimerai beaucoup m'entraîner à Victoria's Park après avoir emmené le p'tit à l'école, s'il fait beau. Une façon comme une autre de ne pas oublier les figures et de faire un peu de sport. Mais en solo... c'est pas l'idéal.

Il y avait une bonne ambiance et vu que nous étions tous des débutants, les figures qui nous donnaient du fil à retordre nous faisaient plutôt rigoler. Entre autres, la marche façon tai chi. On avançait lentement, enjambée par enjambée, à la queue-leu-leu tout en citant à haute voix chaque mouvement. Enfin, ils citaient à haute voix, moi je marmonnais le peu que je comprenais :D
Parce que j'ai à peine saisi le tiers de ce qu'ils disaient, et j'ai un tout petit peu parlé. Si on peut appeler "parler" le fait de répondre "yes, no, thanks, ok...". Laissons les choses se faire.

Les profs se sont présentés puis ont bien pris le temps de nous expliquer les figures mais aussi les origines du tai chi. En gros, c'est ce que j'ai compris. Ne me demandez pas le détail^^" En tout cas, on sent les passionnés, ça fait plaisir d'apprendre et de partager avec eux.
Au fait, je m'attendais à tomber sur un asiat' comme prof, surtout que le quartier est très métissé. Et bien il est tout ce qu'il y a de plus occidental, pas très grand, avec une légère calvitie XD

A la fin du cours, qui était physique mais étonnamment pas épuisant, ils nous ont dit que la tradition chinoise voulait qu'on se réunisse autour d'un thé et de quelques trucs à grignoter. Nous nous sommes donc retrouvés à table, avec boisson, fruits et cake. Note à moi-même : ne pas oublier de demander du sucre pour le thé la prochaine fois.
J'suis pas une accro des traditions mais celle-ci permet une certaine convivialité, même si dans mon cas je n'ai fait qu'écouter. L'un des profs est extrêmement bavard, il a quasiment monopolisé toute la discussion. La conversation était surtout orientée sur comment ils en étaient arrivés à cette école de tai chi (Mei Quan), les origines de cet art et le feeling que l'on pouvait développer avec notre chi.
Tout ce que j'ai à dire ce que le thé n'était pas trop fort et le cake très bon (et les fraises aussi). Cette petite "réunion" finale explique mon retour tardif au bercail. Nous avons dû arrêter les exercices vers 20h45 et papoté durant plus de 20 min, peut-être.

Nous étions installés dans une église, à l'endroit même où se tiennent les messes et tous les offices religieux. La salle est grande, avec un plafond haut (et vieux^^) et il y a une excellente résonance, pour la musique d'ambiance c'était parfait. Bien sûr nous n'avons occupé qu'une parcelle de la pièce, juste en-dessous de l'orgue.
Anti-cléricale comme je suis, c'est plutôt étrange de pratiquer le tai chi dans un lieu pareil mais ça offre l'avantage d'être grand, bien insonorisé et calme. M'enfin des idoles religieuses et des croix, avec en plus le panneau "Come God spirit !" (ou un truc du même acabit...) pour entourer une telle séance...

Premier cours de tai chi et ma première ballade nocturne dans Londres :)

Bonne nuit à vous !

PS : Je crois que les voisins ont "Robin Hood" en DVD, et je crois que je vais aller leur chiper un de ces quatre pour me le mater en Vo with english subtitles >< (ouais ça n'a rien avoir)

Samedi on sort, dimanche on bouge pô...

Bah je bougerai demain^^ J'ai des cartes postales à trouver, 6 en tout si je ne me trompe pas, et le système pour les envoyer à comprendre. Je dois aussi trouver le chemin pour me rendre à mes cours de tai chi, et dégoter des leçons d'anglais sur le quartier.

Il a intérêt à faire beau demain, j'ai rien contre les températures en baisse (en automne c'est normal hein) mais un brin de soleil (comme hier en fait !) ne serait pas de refus. En parlant de climat, je vais devoir très vite établir une liste des magasins de vêtements pas chers et faire le tri dans ceux que j'ai embarqué. Car comme toutes bonnes sudistes, j'suis pas franchement bien équipée pour passer l'hiver^^" Ce qui ne sera pas assez épais, retournera en France. D'ailleurs, avis à la famille, vous devrez aussi m'envoyer des trucs, autres que mes bouquins de rédac web.

Hier donc, nous sommes sorties en petit comité direction Buckingham. Et on a super bien bien choisi notre jour : c'était la visite du Pape !
Monsieur est allé saluer la Reine, comme si ça leur sert à quelque chose de se faire des courbettes entre catho et protestants. sauf peut-être à sauver les apparences... Bref. Il y avait pas mal de monde, déjà qu'habituellement ça doit pas être désert. Là on avait droit en plus à des attroupement de "croupies" religieux et autres scouts.
Avec les filles, on a dû mettre 2 heures avant de se retrouver, une fois la relève des soldats passée. Ceci fait, nous avons zoné dans StJames Park, entre les écureuils et les pélicans (si, si, des pélicans !), avant de gagner les rues alentours. Finalement nous avons mangé aux pieds de Big Ben, comme la semaine dernière. Nous avons de nouveau longé la Tamise mais en restant du côté de Westmister pour remonter jusqu'à Covent Garden. En chemin, nous avons croisé un défilé sans savoir ce que c'était mais on finira bien pas comprendre...
J'aime beaucoup le quartier de Covent Garden, et le C.G.Market, j'y retournerai sûrement. Les boutiques ne sont pas données, mais comme à Hampstead c'est charmant.

Je suis rentrée tôt, d'abord parce que je ne voulais pas attendre l'overground une demie-heure pour le trouver blindé de monde, et ensuite parce qu'il y avait un potentiel baby-sitting à effectuer. Le métro ne m'a pas fait de mauvaise surprise et les parents ne sont finalement pas sortis.
Quand je suis arrivée à la maison, ils fêtaient l'annif d'un voisin, l'australien. Il y avait quelques francophones mais les discussions étaient en anglais of course. Alors j'ai tenté de m'incruster, ne serait-ce que pour écouter un peu. Bah... j'ai pas franchement pigé leur blabla... Ils étaient à leur rythme à eux, avec un humour et du vocabulaire que je ne connais pas. J'aurai essayé...

Le soir, j'ai branché la maman sur "V pour Vendetta". On le regardera sans doute prochainement. Les parents ne connaissent pas la moitié des films que j'ai embarqué, va falloir remédier à ça :D

Aujourd'hui, dimanche, jour solo et gris dehors. J'ai décidé de ne pas bouger, décision prise ce matin en me levant avec un mal de tête affreux. J'ai mangé à la Crêperie du Monde, la fameuse crêperie. La famille ne m'a pas attendu pour la tester alors j'y suis allée seule.
Attente d'environ 3/4 d'heure avant de voir enfin la couleur de ma crêpe. Ils ont trop de gens là-bas et du mal à s'organiser. Même si c'est charmant et que la nourriture est bonne (la prochaine sera sucrée !), ils devraient "ranger" un peu mieux leur étal qui risque de ne pas entrer dans les normes d'hygiène. Bon, ils démarrent tout juste mais y a encore quelques ajustements à faire.

L'aprem c'est zieutage intensif du Times Out, du Jamie Mag., de quelques bande-annonces sur Internet, c'est penser que je devrai Rp un peu plus histoire de pas faire poiroter les copains et enfin des palabres égocentriques sur mon blog XD Et ma famille qui répond pas sur Msn...

A bientôt les gens !

PS : J'viens de recevoir un mail de mon prof d'anglais préféré pour apprendre à bien faire un CV. Pour le coup, je n'ai pas encore cherché de ce côté-là, me concentrant plutôt sur "l'immersion" (ou des tentatives d'immersion). J'aimerai me garder au moins un jour "off" où je ne suis ni en vadrouille, ni au pair, ni en cours. Va falloir que je me dresse un emploi du temps sur papier, ou que je trouve un bon agenda en ligne.

Rien de neuf à l'horizon

La routine, ces deux derniers jours. Rien de notable. Attention, je ne dis pas que je m'ennuies, je dis juste qu'il n'y a pas de quoi écrire des masses^^

Hier nous avons mangé au Pavillon, un "breakfast" bien complet. Je me suis surprise à aimer le bacon. Peut-être parce qu'ici ils ne le cuisent pas comme en France. Et je retournerai aussi au Royal Inn On the Park, un pub "adapté" aux enfants, où il n'y a pas que des boissons alcoolisées. Leur chocolat chaud... Avec de la vraie mousse parfumée...

Aujourd'hui, j'ai emmené Izac à son cour de français. J'y ai fait la connaissance d'une bande mamans majoritairement francophones, et j'ai un peu communiqué en anglais. Des échanges simples : quel âge a le petit, depuis combien de temps tu es là, d'où tu viens... Très bref mais j'ai parlé english XD
J'ai essayé de faire la cuisine pour tout le monde ce soir. Le truc c'est qu'ils préparent énormément de plats et chacun se sert. Donc mon riz et mes champignons (ré-hydratés) sont totalement passés inaperçus (sauf quand le riz a débordé...) au milieu des andouillettes, soupes, pâtes, steaks... A noter que parmi tous ces aliments, je compte les restes, il y en a toujours beaucoup. Le riz, je vais en bouffer pendant un moment d'ailleurs... *part à la recherche de recettes de salades de riz*

J'en avais parlé dans un post précédent, demain je bosse l'aprem. Les parents doivent se rendre à un enterrement, c'est pas le p'tit qui va les accompagner. L'occas' de montrer "Numéro 9" et d'aller faire un saut à la crêperie, pi être...

Ah j'ai ajouté un widget en bas de page : les articles de Courrier International en ligne.

Bon'nuit !

PS : J'ai compté : j'ai vu 17 films avec Sean Bean contre 16 avec/de Clint Eastwood (films où il joue et films dont il est le réa). Va y avoir du rattrapage dans l'air...
Sinon à voir : de nouveaux icons pour le blog, un porte-monnaie pour l'argent du p'tit, imprimer la fiche du tai chi, des piles (!), organiser ce week-end...

Nouvelle sortie entre au pair !

Nous étions environ 16 au départ de Victoria Station, françaises, belges, canadiennes, slovènes, australiennes... Pour finalement nous disperser et ne rester qu'entre francophones... C'est un peu dommage.

Déjà nous n'avions pas bien calculé notre coup pour la station, il aurait fallu prendre un arrêt plus proche du festival. Alors nous avons marché jusqu'à la Tamise, avant de finalement faire demi-tour en bus pour nous retrouver à proximité de Big Ben et autres bâtiments prestigieux.

Le soleil était au rendez-vous, ça fait plaisir.
La ballade a été agréable, même si nous avons mis un certain temps à trouver le festival en question. D'abord il nous a fallu trouver de quoi nous sustenter, et ce passé 15h. Pour ma part, j'ai sauté le pas et je suis allée au... McDonalds. Ouais j'ai cédé, mais j'avais rien graillé depuis ce matin 9h et il n'y avait rien d'autre à proximité alors... Tant pis, c'était juste un hamburger.

Bien sûr, nous n'avons pas tout vu du festival mais les stands étaient accueillants et parfois fantaisistes :) Les photos sont en ligne. (alors que je vous écris, je viens d'entendre les feux d'artifice)

C'était une bonne journée, riche en rencontres même si celles-ci n'étaient pas très anglophones faut avouer. Mais c'est quand plus sympa de sortir à plusieurs que de se faire des promenades en solo.
En parlant de ça, je retournerai sans doute à Hampstead un de ces quatre (idée de pique-nique ?), j'aimerai voir Soho et Chinatown et me faire une soirée dans un pub. Avis aux intéressé(e)s !

Il se fait tard, je vais vous laisser pour ce soir.
Portez-vous bien ;)

My first brownie !

Je suis enfin arrivée à mes fins (à ma faim ? XD ) avec ce gâteau qui patientait depuis hier soir dans le frigo. J'ai demandé à la voisine si je pouvais me servir de son four et hop !

C'était un four à gaz donc pas évident de gérer la cuisson. Finalement la texture fait plus coulant que brownie et du coup on voit pas trop l'effet  marbré mais c'est plutôt une réussite !

Il en restera pour demain, pour le retour du p'tit. J'espère qu'il aime le chocolat^^

Disjoncteur et gâteau au chocolat

Trouvez le rapport :D

Quoiqu'il en soit, c'est en voulant mettre mon brownie au four que l'électricité m'a lâché. Seules les lumières fonctionnaient mais le reste... Pour couronner mon bonheur, les voisins de ma connaissance étaient tous absents. Je contacte d'abord une amie pour qu'elle-même contacte ma host famille qui finalement ne me donnera pas signe de vie. J'essaie la boutique, ils me diront d'aller voir chez les voisins.

C'est là que j'ai fait une sympathique rencontre. Vous vouliez de j'aille au-devant des gens, voilà c'est fait. Il s'agit de ma voisine sur la gauche de la maison. Elle a été très patiente et a tout essayé pour m'aider. Franchement, j'ai apprécié de trouver quelqu'un à qui causer.
On a cherché ensemble le numéro d'un technicien pour qu'il nous explique au moins ce qui s'était passé. Mais on a fait chou blanc.
Pendant qu'on papotait un peu de mes soucis électriques, j'ai pu croiser dans sa maison... un chat ! Une jeune femelle nommée Tenzi (j'suis pas sûre que ça s'écrive ainsi). C'est le fameux matou que j'avais aperçu dans la journée. Des ronrons à chaque caresse *-*

Mon manque de chat un peu rassasié, je rentre à la maison en me disant d'attendre le lendemain pour en parler avec la femme de ménage. Sur-ce, une nana de la boutique débarque me demandant si tout est ok, puis elle me montre comment fonctionne le disjoncteur... et là magique ! Tout les appareils se réveillent !
Tant mieux parce que je commençais à me faire du souci pour le congélo^^" Une fois seule j'ai voulu faire cuire mon gâteau, qui attendait depuis un moment déjà. Et c'est quand j'ai tourné, de nouveau, le bouton de l'allumage que les plombs ont sauté. Encore une fois.
Heureusement que c'est pas trop compliqué un disjoncteur, hein, mais bon ce four est pas clair... Mon brownie attendra donc demain, au frais dans le frigo. Je trouverai bien un four chez quelqu'un d'autre XD Chez la voisine peut-être.

Après toutes ces péripéties (ouf !), je vais dormir. Marre de stresser moi.
Vivement la festival de la Tamise samedi !

Hampstead is so lovely !

Voilà, je suis retournée à Hampstead et je n'ai pas été déçue du voyage ! C'est vraiment trop charmant comme quartier !

J'ai commencé par une grande ballade le long des rues pour découvrir cet ex-village, absorbé par Londres au début du XXème siècle. Je pense que les photos que je publierai demain parleront d'elles-mêmes. Cette fois, j'ai mitraillé, surtout les façades et les jardins. Et aussi un cimetière comme on en fait plus.
C'est coquet et verdoyant. Il y a même des endroits où on entend quasiment plus la route, juste les oiseaux, le vent dans les feuilles et les enfants à l'école. Le terme "idyllique" me semble tout à fait approprié :)
J'ai fait un grand tour avant de zigzaguer dans les petites rues, photographiant à tout va. Les rares personnes que je croisais devaient d'ailleurs un peu me prendre pour une dingue.

J'ai mangé à la Giraffe, petit resto/snack coloré sur Rosslyn Hill que je vous recommande, puis j'ai poursuivi mon chemin vers Hampstead Heath. J'ai remonté Heath Road pour rentrer dans le parc par Vale of Heath (trèèès originaux tous ces "heath" n'est-ce pas ?). De-là, j'ai coupé à travers bois et plaine vers Millfield L.A. , en gros j'ai traversé le parc en son milieu. J'ai longé le côté Est pour rentrer de nouveau à proximité de Highgate Ponds et j'ai rejoins l'entrée Sud.
Tous ces noms de rues, de chemin et de lac pour dire que j'ai bien dû faire le tour de la moitié du parc. J'avais peur d'avoir pris un trop gros dessert à midi, et bien il m'a été d'une grande utilité pour tenir la route. D'ailleurs je n'ai commencé à avoir faim qu'à partir de 18h30.
Le parc et les rues visitées, je me suis arrêtée à ma première librairie anglaise : Daunt Book. Pas très grande mais bien agencée, avec un coin lecture tout mignon pour les enfants.

J'étais partie de la maison vers 10h30, suivie d'une pause p'tit déj' à la boutique. J'ai terminé ma visite de Hampstead vers... 16h/16h30 ?
Le soleil a joué à cache-cache toute la journée mais dans l'ensemble, il a fait vraiment beau. On avait même du ciel bleu.

Pour finir la journée, j'ai décidé de descendre à l'arrêt Highbury & Islington, j'y avais repéré dans le Routard un potentiel resto asiat' intéressant. Je quitte la station, je sors mon London AZ (bon c'est pas le mien en vrai...) et là... un vieux m'interpelle.
Je crois que je n'ai pas de chance pour ce qui est des rencontres. Le vieux en question essayait de parler lentement mais mâchait tellement ses mots, qu'il en bavait. Bon, il semblait gentil mais la langue qu'il parlait me restait incompréhensible. J'ai juste pigé qu'il voulait savoir si j'étais perdue, ce à quoi j'ai répondu non en tentant d'expliquer que je ne faisais que visiter, et qu'il voulait m'inviter à boire un coup.
Alors ça aurait été avec quelqu'un d'autre, je dis pas. Même un autre vieux. Mais là, il me semblait déjà un peu... pas saoul... juste déjà échauffé. Donc, j'ai décliné en m'embrouillant dans mes mots (faut que je trouve comment dire "non c'est gentil mais je ne peux pas accepter" in english).

Bref. Un autre gars m'a demandé plus loin si j'étais paumée (j'me fais trop rapidement repérée avec ce bouquin), j'ai encore répondu que non. Il m'a demandé d'où je venais. Quand j'ai répondu la France, il s'est sauvé aussitôt. Je ne sais pas comment je dois le prendre XD

J'ai fait le tour des grandes rues autour de Highbury Fields, manquant de peu de me paumer (et là y avait plus personne pour me demander si ça allait...) avant de me diriger vers Liverpool Road. Un coin sympa ce quartier d'Islington, un mélange des styles mais on perd en verdure quand on s'éloigne de trop de la station.
Mon resto fut le Viet Garden. Accueil un peu froid, j'étais la prem's de la soirée à m'attabler. Noodles soup please. With prawns. Bon mais sans être extra, pas cher. J'suis pas venue pour rien. Dommage que le serveur ait un accent aussi affreux, j'crois d'ailleurs qu'il s'est vexé quand je lui ai demandé de répéter une phrase.

Pour le retour, l'overground s'est fait désirer et était blindé de monde (vers 20h30).

Je me suis complètement consolée de ma journée d'hier, qui en comparaison était complètement pourrie :P
Pour demain, j'ai l'intention de rester un peu ici. Ecrire des mails et répondre à d'autres. Faire des recherches et des courses. Une p'tite pause quoi. J'espère pouvoir utiliser la cuisine.
Jeudi et vendredi, j'irai jouer ma touriste du côté de Westmister, la City, Tower Bridge... Ces lieux hautement recherchés mais qui restent des incontournables.

Sur ce, bonne nuit !

PS : Les bancs à Londres rendent chacun hommage à quelqu'un. Un principe bien pensé, un brin romantique peut-être.
Je commence à me faire au système des repas anglais : manger peu le midi et tôt le soir. C'est plus simple pour aller sur Internet et prendre contact avec des gens après le diner.